David Robertson, Metropolitan Opera Orchestra